אמרות ואמיתות בנוגע למיקום ונוס במפת הלידה

אמרות ואמיתות בנוגע למיקום ונוס במפת הלידה 📜
על פי האסטרולוג האנגלי וויליאם לילי ✒️

האמרות הבאות מופיעות בספר של וויליאם לילי (1602-1681) אודות אסטרולוגיה של מפות לידה.

האמרות מתייחסות כולן למיקומים שונים של הפלנטה ונוס במפה האסטרולוגית, וההשפעות של מיקום כזה או אחר על חיי האדם.

בתרגום חופשי שלי, מהאנגלית של לילי.

מרבית הלקוחות של לילי היו גברים, ומסיבה זו האמרות מכוונות למין הגברי, יותר מהנשי.

זה היה קהל הלקוחות שלו, והמין של מרבית קוראי הספרים שלו.

אם תרצו להמיר את התוכן שבחלק מן האמרות למפות לידה של נשים, ניתן לבחון שתי דרכי פעולה.

{א.} דרך הפעולה הראשונה היא להחליף את המילה 'ונוס' באמרות אלו למילה 'שמש'. מתוך עקרון שבעוד שונוס מייצגת את האישה בחיי הגבר, השמש מייצגת את הגבר בחיי האישה.

{ב.} דרך פעולה חלופית היא להחליף את המילה 'ונוס' באמרות אלו למילה 'מרס'. על פניו זה נשמע נכון ואינטואיטיבי, אולם ייתכן שהחלפה דווקא בשמש היא דרך פעולה עדיפה. זאת משום שמרס נושא עמו משמעויות של כוכב מזיק, ולכן אולי הוא מסמל דברים שליליים בנוסף לסמליות של גבר בחיי האישה (אם כי גברים, לא אחת, מביאים עמם בעיות).

בכל מקרה, הייתי ממליץ לשקול את שתי האפשרויות ולראות מה מרגיש לכן יותר נכון.
* החלפה מונוס לשמש, או למרס, נראית יותר אמינה ומתאימה עבור האמרות הבאות: 1,2,3,6,7,8,9,13,14,15

בנוסף, אנא קחו בחשבון שהכתיבה של לילי היא חסרת תקינות פוליטית. מסיבה זו הוא מתייחס לדברים בצורת פשוטו כמשמעו. יאמר לזכותו, שהוא כתב את הדברים במאה ה-17, לפני ארבע מאות שנה.

מיותר לציין, אך אציין זאת בכל מקרה, שדעותיו של לילי אודות נשים הן לא הדעות שלי. יחד עם זאת, חשוב היה לי לתרגם את הדברים בצורה כמה שיותר נאמנה למקור.

לסיום, לא הייתי ממליץ להתייחס לדברים של לילי כתורה מסיני. יהיה יותר נכון להסתכל עליהם כמגמות או כמיקומי מפה שמעלים את הסבירות שדבר כזה או אחר עלול לקרות.

צריך גם לזכור שהחיים כיום שונים מהחיים במאה ה-17.

---

[1.] אם ונוס תזרח לפני השמש, תימצא במיקום ביתי או נעלה, ויופיטר ייצור אליה היבט, זה מראה שהאישה ידה על העליונה בקשר הזוגי.

[2.] ונוס בבית ה-2, מראה שהאדם מתחתן או נכנס לקשר זוגי, עבור רווח כלכלי.

[3.] ונוס בבית ה-6, מראה שהאדם מתחתן עם אישה בעלת מעמד נמוך משלו, או אישה קשת יום.

[4.א.] ונוס בבית ה-4 ובהיבט מרובע או מולות לירח בדלי, מראה שאשת האדם קלת דעת (המילה במקור היא light).

[4.ב.] ונוס במזל סרטן, מראה שהאדם מונע ביד זימה, במניעים שלו.

[5.] ונוס בבית ה-7, מראה שיעבור זמן עד שהאדם יתחתן, כמו גם שהוא יאהב "נשים קלות".

[6.] ונוס בבית ה-11, האדם יחייה יחד עם אישה שיש לה ילדים מקשר קודם.

[7.] ונוס בבית ה-10, האדם יחייה יחד עם אישה אצילית, מיוחסת או בעלת מעמד. במידה וונוס נמצאת בהיבט ליופיטר, מגמה זו אף תתחזק.

[8.] ונוס בבית ה-1 ביחד עם שבתאי, ובעיקר במזלות גדי, דלי, שור או מאזניים. ונוס כזו מקנה לאדם אישה מבוגרת ממנו, דלת אמצעים, או חסרת יושר.

[9.] ונוס ביחד עם מרקורי בבית ה-4, או במזלות תאומים או בתולה, בעוד שבתאי נמצא בבית ה-10. ונוס כזו מראה שהאדם יתחתן עם אישה שפלה או בזויה, או אישה שאינה מצטיינת בדבר. אם בו זמנית ונוס תימצא בהיבט למרס, האישה תתאפיין גם בכוונות זדוניות ורוע לב.

[10.] ונוס ביחד עם שבתאי בבית ה-10, והירח בבית ה-4. לאישה לא יהיו ילדים, מסיבות של גיל ובחירות חיים, או כתוצאה מבעיה פיזית.

[11.] ונוס בצמידות למרס ושבתאי בבית ה-6, מראה על נטייה לפתח בעיות ומחלות הקשורות לקיבה.

[12.] ונוס בצמידות לשבתאי בבית ה-7, מראה שלאדם אין רצון, אמצעים או יכולת להביא ילדים לעולם.

[13.] ונוס בצמידות לשבתאי, יופיטר ומרקורי, מראה על אישה חרוצה, עסוקה ואוהבת בחיי האדם.

[14.] ונוס ביחד עם מרס, מראה על אישה מלאת מרץ, אימפולסיבית, עקרת בית גרועה, פזרנית בכספים. הדבר גם מראה שהאדם יכול להתגלות כנואף.

[15.] ונוס בהיבט ליופיטר מעלה אצל אשת האדם את חוש הצדק, הניקיון, והמידות הטובות. בהיבט לשבתאי מעלות אלו נפגעות. בהיבט למרקורי תיתכן השפעה מעורבת של התכונות הטובות והרעות.

***