על נישואים וזוגיות - מתוך אסטרולוגיה לידתית של וויליאם לילי

על נישואים וזוגיות - מתוך אסטרולוגיה לידתית של וויליאם לילי 💍

הקטע הבא הוא תרגום חופשי שלי, מתוך ספרו של וויליאם לילי על אסטרולוגיה של מפות לידה, שהתפרסם בשנת 1647. בתרגום זה מופיעים חלקים נבחרים מפרקים 130-137 בספר.

וויליאם לילי היה אסטרולוג אנגלי, שחיי בין השנים 1602-1681. דמות היסטורית מפורסמת ומוערכת, בקרב חובבי אסטרולוגיה מסורתית בעולם ובארץ.

כמה דברים, לפני שנתחיל.

במהלך התרגום ישנן כמה הערות משלי, איפה שכתוב 'הערה'.

אני לא מסכים עם כל פרט ופרט בגישתו של לילי לנושא הזוגיות, למרות שלא חסר פניני חוכמה בטקסט.

למרות זאת, ראוי שטקסט אסטרולוגי חשוב שכזה יהיה זמין גם בשפה העברית (או לפחות חלקים ממנו).

עכשיו, ניגש לתרגום.

מעניין שבתקופתו של לילי, העיסוק במוצא, מעמד ויכולת כלכלי היה מרכזי. ייתכן שבמידה מסוימת זה הוא המצב גם כיום, אם כי כנראה שפחות.

---

*על נישואים במפה האסטרולוגית*

- במפות של גברים נבחן את המיקומים של ונוס ושל הירח. במפות של נשים נבחן את המיקומים של השמש ומרס.

- נבחן גם את הבית ה-7, ואת שליטו.

- יתר על כן, כוכבים בבית ה-7 יאפשרו לנו לשפוט את הטבע, האיכות והנסיבות שנוגעים לאישה.

- אלו הם מסמלי הזוגיות במפה של גבר.

*עדויות במפה לכך שהגבר יתחתן*

- תחילת הבית השביעי על מזל פורה.

- שליט הבית ה-7 במצב כוכבי טוב.

- הירח ו/או ונוס במזלות פוריים.

[הערה: מזלות פוריים הם מזלות המים.]

- הירח ו/או ונוס בבית ה-5, ה-1, ה-11 או ה-10.

- שליט האופק בהיבט מתקרב לשליט הבית ה-7, ובעדיפות שהשניים יהיו בקבלה חד-צדדית או דו-צדדית.

במידה ונמצא עדויות אלו במפה של גבר, נדע שהוא מעוניין בנישואים, בעל כוח גברא, וקרוב לוודאי יימצא הוא את עצמו בקשר זוגי.

- במפת גבר שבה ונוס ומרס אינם נמצאים בהיבט חיובי, אותו אדם יסבול חוסר נוחות רבה כתוצאה מתשוקותיו ורחשי ליבו, ויתקשה להביא אותם לידי סיפוק ❤️‍🩹

*במפת גבר, מוצאה של האישה*

- שליט הבית ה-7, בבית ה-9 או ה-3, או בהיותו כוכב זר-נודד, מראה על המצב הבא. האדם מתחתן עם אישה שלא נולדה בארץ שבה הוא נולד.

[הערה: כוכב זר-נודד הוא כוכב שלא נמצא במיקום ביתי, נעלה, שלישון, חלק המזל או עשירון.]

- שליט הבית ה-9 בבית ה-7, מכווין לעבר אותו פועל יוצא.

- ונוס, בתור שליטת בית-9, בבית ה-1, מראה על אישה זרה בחייו של הגבר.

*אימרות על נישואים במפת גבר*

- שליט הבית ה-7 בבית ה-10, או שליט ה-10 ב-7 מבטיח אישה טובה.

- כך גם שליט ה-7 ב-2, או שליט ה-2 ב-7.

- שליט ה-7 ב-12, או שליט ה-12 ב-7, יכול להראות על אישה חסרת מוצא משפחתי מכובד, חסרת אמצעים, או חסרת נימוס.

- שליט ה-7 ב-7, מראה על אישה פשוטה וישרה.

- שליט ה-7 ב-8, מראה על אישה עשירה, או כזאת שאמורה לרשת הון. בעיקר אם אותו שליט הוא יופיטר או ונוס.

- כוכבי שבת מלכותיים או כוכבי שבת בהירים מאוד, על התחלת הבית ה-7, מראים על אישה עשירה ובעלת מעמד.

- כוכבים מזיקים בבית ה-7, אך כאלו שמצבם הפלנטרי הוא חיובי ומכובד, מראים על הדבר הבא. ניתן להסיק שהאישה תוכל לרשת הון או רכוש, אך שהדבר יהיה כרוך בצרות, ריבים, דרמה או סקנדל.

- כוכבים מזיקים בבית ה-7, במצב פלנטרי לא טוב, מראים על הדבר הבא. האישה מגיעה מרקע דלי, עני וחסר מעמד. מגיעה היא ממשפחה קשת יום.

- שליט ה-7 בבית ה-6 או ה-12, או שליט ה-6 או ה-12 בבית ה-7, מראים על הדבר הבא. האישה מגיעה ממעמד חברתי נחות מהבעל. אולי היא הועסקה על ידו. אולי מגיעה היא ממשפחה ענייה 🏚️

*היחסים בין הגבר לאישה*

- כוכבים מיטיבים או חיוביים, בהיבט הרמוני לירח או לשליט הבית ה-7, מבטיחים נישואים מאושרים.

- ונוס בהיבטים קשים או צמידות למזיקים, מראה על קנאה שיכולה להופיע בתוך היחסים.

- ונוס בבית ה-12 מקשה על השגת אושר זוגי.

- היבט דיסהרמוני בין הירח לונוס, ובעיקר כשהמזיקים גם הם מעורבים, מראים על חוסר הרמוניה זוגית. פעמים רבות הדבר נגרם כתוצאה מתאוות ותשוקות של אחד מבני הזוג.

- הכוכבים שאחראים לנושא הזוגי, במזלות יוזמים מראים על חוסר יציבות בקשר הזוגי, וקושי במציאת אושר באמצעות זוגיות.

- ונוס במזל יוזם במפת גבר מראה על גבר שמתקשה להסתפק באישה אחת. זאת בעיקר אם גם הירח נמצא במזל סרטן או גדי.

- אם שליט האופק במפת גבר יהיה במזל משתנה, וונוס במצב פלנטרי לא טוב במפה, יהיה קושי מצד הגבר להסתפק באישה אחת.

- ונוס באחד המזלות המשתנים מגבירה את הסיכוי לאושר דרך נישואים.

- הרמוניה בין המאורות במפת גבר ומפת אישה, היא סימן חזק להצלחת קשר רומנטי. בין אם אלו יהיו בצמידות או בהיבט הרמוני. דבר זה הופך ליותר וודאי כאשר שני המאורות נמצאים במזלות אנושיים, וכאשר אחד המיטיבים משתתף בהיבט איתם.

[הערה: המזלות האנושיים הם מזלות האוויר ומזל בתולה.]

- במידה וההיבט בין הירח והשמש, במפות בני הזוג הוא דיסהרמוני, והם נמצאים ביחד עם אחד המזיקים, הדבר מראה על ויכוחים ואי הסכמות תדיר.

- במפת גבר, ירח שאורו קַטֵן בצמידות למרס במזל יוזם, מראה על הדבר הבא. אשת האדם לא אהבה אותו באמת אלא גבר אחר.

[הערה: ככל הנראה, לילי מתכוון לצמידות מתקרבת בין הירח למרס.]

*על נישואים במפות של נשים*

[הערה: בחלק זה ניתן למצוא חידודים ותוספות הרלוונטיים למפות של נשים, מעל כללי הניתוח הבסיסיים בנושאי זוגיות, בהם דנו לעיל.]

- ונוס ככוכב ערב בבית ה-7, וסטורן בבית ה-4, מראים על כך שהאישה לא מעוניינת להתחתן, ושהחשק המיני הוא נמוך.

- השמש והירח במזלות גבריים, או ברבע המפה ה-1 או ה-3, או באותו מזל (במידה וגברי). האישה לא תתעניין בגברים, או תתאפיין בעצמאות ועקשנות בנישואים.

[הערה: רבע המפה ה-1 וה-3 הם רבעי המפה של בתים 10-12 ובתים 4-6. קשה כאן להסכים עם לילי.]

- בנוגע לגבר שאליו האישה נישאת. נתייחס למזל שנמצא על תחילת הבית ה-7, כמייצג את צורת הגוף של הבעל. את המראה החיצוני שלו. בנוגע לאופיו, עיסוקו ודמותו, נתחשב בדברים הבאים. נתייחס לשליט הבית ה-7, ולשמש. ניקח בחשבון את ההיבטים שהם יוצרים לכוכבים אחרים במפה.

- בנוגע לעושרו של הבעל המיועד. נבחן את עוצמת הכוכבים שנמצאים בבית ה-8, ואת שליט הבית ה-8. במידה ואלו נמצאים במצב פלנטרי חיובי, נשפוט לחיוב את עושרו, במידה ושלילי נשפוט לשלילה. במידה ושליט הבית ה-8 נמצא במזל ביתי ובקרן מפה, הוודאות היא רבה שהבעל מבוסס כלכלית 🪙

***